منتشياً حجر الكلس هضبة في سفوح جبال طوروس الجنوبية تركيا في البلد الوعر الذي أطلق عليه القدماء كيليكيا التراكيا، قرية يحرس كامبازلي المواقع التاريخية من بين أفضل المباني البيزنطية المبكرة المحفوظة الكنائس في المنطقة. شُيِّدت كنيستها ذات الأروقة الثلاثة في النصف الثاني من القرن الخامس الميلادي، وعلى الرغم من سقوط سقفها الخشبي منذ قرون، الجدران لا تزال ترتفع طابقين، ورواق من أعمدة كورنثية يقف منتصباً على طول الجانب الجنوبي. وتحيط به الـ المقابر, الصهاريج وشبه معبد الأضرحة من الروماني والعصور القديمة المتأخرة مستوطنة الذي كان اسمه الأصلي ضائع.
أين تقع كامبازلي؟
تقع كامبازلي على الهضبة الواقعة جنوب جبال طوروس (طوروس) في مرسين تقع المقاطعة، وهي جزء من المرتفعات المتقطعة التي عرفها الجغرافيون الكلاسيكيون باسم كيليكيا تراخايا، أو "كيليكيا الوعرة". تقع القرية على ارتفاع يزيد عن 900 متر فوق مستوى سطح البحر، على بعد حوالي 20 كيلومترًا من الداخل. البحر الأبيض المتوسط تقع على الساحل. إدارياً، تتبع مقاطعة سيليفكي، التي تبعد حوالي 30 كيلومتراً، بينما تتبع المقاطعة الموارد تقع مرسين على بعد حوالي 85 كيلومترًا إلى الشرق. تُعرف المستوطنة أحيانًا باسم يغينلي، وأسهل طريق للوصول إليها اليوم هو الطريق المُعلّم الذي يصعد إلى الداخل من المنتجع الساحلي. كيزكاليسي، الكوريكوس القديمتقع الآثار بالقرب من أولبا، الكهنوتي مدن التي كانت تهيمن على هذا الجزء من تلال كيليكيا. وللاطلاع على السياق الأوسع، دليلنا إلى مناطق أخرى الأماكن التاريخية القديمة خرائط المواقع القريبة.
مستوطنة من العصر الهلنستي إلى العصر البيزنطي
الاسم الأصلي للمدينة غير معروف، لكن من الواضح أنها لم تكن منطقة نائية. فقد ربطتها الطرق الرومانية بجيران مهمين - مدينة كوريكوس الساحلية ذات الميناء، ودولة المعابد العظيمة. ديوكاساريا (أوزونكابورك الحديثة) في التلال. بقايا المباني و صناعة الفخار إظهار الموقع كانت مأهولة منذ أواخر الهلنستية خلال تلك الفترة، مروراً بالقرون الرومانية، وحتى... العصر البيزنطيعندما امتلأت منطقة كيليكيا الوعرة بقرى مزدهرة ازدهرت بفضل الزيتون والنبيذ. وخلال تلك الطفرة في أواخر العصور القديمة، في القرن الخامس الميلادي، امتلكت كامبازلي أكثر مبانيها طموحًا.
بازيليكا كامبازلي
استخدم كنيسة تُهيمن على القرية كنيسة ذات ثلاثة أروقة بُنيت في النصف الثاني من القرن الخامس الميلادي من حجر مصقول مربع الشكل بدقة. حجرتختلف قياساتها المنشورة باختلاف ما يتم حسابه: يبلغ طول القاعة المركزية حوالي 20 مترًا، بينما يبلغ طول المبنى الإجمالي حوالي 29 مترًا وعرضه 22 مترًا عند إضافة الممرات الجانبية، ويبلغ عرض الصحن حوالي 14.5 مترًا. انهار السقف منذ زمن بعيد، لكن لا يزال جزء كبير منه قائمًا. لا يزال المحراب في الطرف الشرقي يحمل قبته نصف الكروية، وترتفع الجدران الخارجية إلى ارتفاع طابقين - وهي درجة نادرة من الحفظ لكنيسة ريفية من هذا العصر.
الرواق والمعارض
كان صف من الأعمدة ذو مستويين يفصل الصحن المركزي عن الممرات الجانبية. على الجانب الجنوبي الأعمدة لا تزال الأعمدة قائمة، متوجة بتيجان كورنثية، كما حُفظ جزء من الرواق الذي كان يمتد فوق الممر الجنوبي؛ أما في الجانب الشمالي فقد انهارت الأعمدة. ويشير صليب منحوت فوق المدخل الشرقي بوضوح إلى أن المبنى كنيسة. وقد استقطبت هذه الكنيسة اهتمام مؤرخي العمارة، حيث تناولها روبرت أوسترهوت في دراسته للعمارة الشرقية. من القرون الوسطى هندسة معماريةوقد أدرجها روبرت دبليو إدواردز في قائمة موسوعة إيردمانز للتاريخ المبكر المسيحية فنـون و علم الآثار.
ما الذي يمكنك رؤيته أيضاً في كامبازلي؟
تُعدّ الكنيسة البازيليكية المعلم الأبرز، لكنها ليست الوحيدة على الإطلاق. قديم يوجد هنا هيكل معماري. تنتشر الأضرحة في القرية وحولها. مقابر منحوتة في الصخربالإضافة إلى المباني القائمة بذاتها الجنائزية آثار مصمم ليشبه صغير الحجم المعابد — عادة مميزة لسكان كيليكيا الخشنين، شوهدت أيضاً في مواقع مجاورة مثل كانليديفاني والمدينة الساحلية إليوسا سيباستيصهاريج قديمة، تم حفرها لحفظ المياه النادرة في الهضبة ماء، والحجر توابيت يكمل ذلك صورة مجتمع ريفي كبير.
لماذا أثارت عملية الترميم جدلاً واسعاً؟
في السنوات الأخيرة، خضعت كنيسة كامبازلي لعملية ترميم شاملة، كجزء من موجة أوسع من تراث عمليات "التجديد" في جميع أنحاء تركيا. وقد وُجهت انتقادات واسعة النطاق لهذه الأعمال: فبعد إعادة بناء الكنيسة بحجارة جديدة وخطوط حادة، فقدت الكثير من طابعها الأصيل العريق، وباتت تبدو لبعض الزوار وكأنها بُنيت حديثًا. تُذكّرنا هذه الحادثة بمدى دقة الخط الفاصل بين الحفاظ على التراث والحفاظ على التراث. خراب ومحو التاريخ الذي يجعل زيارتها تستحق العناء.
كامبازلي بين أطلال كيليكيا الوعرة
كامبازلي هي إحدى نقاط التجمع الرائعة لآثار العصور القديمة المتأخرة المنتشرة في مرتفعات كيليكيا. وعلى مسافة قصيرة بالسيارة تقع عاصمة الدولة التي كانت تضم معبدًا. ديوكايساريا، المدينة الكهنوتية أولبا، والمقابر المتدرجة في كانليديفانه والآثار الساحلية لـ إليوسا سيباستي، بينما تُعتبر بازيليكا الحج الكبرى لـ آية تكلا ترتفع غربًا بالقرب من سيليفكي. وتشكل هذه المواقع مجتمعةً واحدة من أكثر تجمعات المواقع الرومانية والبيزنطية كثافةً في أي مكان في العالم. الأناضول. عند النظر إليها كمجموعة، فإنها تُظهر كيف أصبحت منطقة حدودية وعرة قليلة السكان، في قرونها المسيحية، منظرًا طبيعيًا مزدحمًا بالكنائس والمقابر والمدن.
الأسئلة المتكررة
أين تقع كنيسة كامبازلي؟
تقع كنيسة كامبازلي في قرية تحمل الاسم نفسه على هضبة في محافظة مرسين، جنوب تركيا، في المنطقة التي كانت تُعرف قديمًا باسم كيليكيا الوعرة (Cilicia Trachaea). ترتفع الكنيسة أكثر من 900 متر فوق مستوى سطح البحر، وتبعد حوالي 20 كيلومترًا عن ساحل البحر الأبيض المتوسط، وتتبع إداريًا لبلدة سيليفكي، التي تبعد عنها حوالي 30 كيلومترًا. يُطلق على الموقع أحيانًا اسم يغنلي، ويمكن الوصول إليه بسهولة عبر الطريق المُعلّم والمُتجه نحو الداخل من كيزكاليسي، مدينة كوريكوس القديمة.
متى تم بناء كاتدرائية كامبازلي؟
تم بناء الكنيسة في النصف الثاني من القرن الخامس الميلادي، خلال أوائل الفترة البيزنطيةعندما كانت كيليكيا الوعرة تعجّ بالقرى المزدهرة، بُنيت هذه الكنيسة البازيليكية ذات الأروقة الثلاثة من الحجر المربع المصقول بدقة، ويبلغ طولها الإجمالي حوالي 29 مترًا وعرضها 22 مترًا. ورغم انهيار سقفها منذ زمن بعيد، إلا أن محرابها لا يزال يحتفظ بقبته النصفية، وترتفع جدرانها طابقين، كما لا يزال صف من الأعمدة الكورنثية قائمًا على طول الجانب الجنوبي.
ما الذي بقي في كامبازلي إلى جانب الكنيسة؟
وإلى جانب الكنيسة، تحتفظ كامبازلي بمجموعة متناثرة من المقابر القديمة والهياكل: المنحوتة في الصخور القبور، والأضرحة والمباني القائمة بذاتها المعالم الجنائزية على شكل معابد مصغرة - وهو شكل نموذجي لمنطقة كيليكيا الوعرة - إلى جانب صهاريج قديمة منحوتة لتخزين المياه وتوابيت حجرية. تُظهر هذه البقايا أن كامبازلي كانت مستوطنة كبيرة مأهولة منذ أواخر القرن التاسع عشر. الفترة الهلنستية خلال العصرين الروماني والبيزنطي، كانت متصلة بطريق إلى كوريكوس وديوكاساريا.
المصادر وقراءات أخرى
- أطلال كامبازلي — ويكيبيديا
- العمارة البيزنطية - موسوعة التاريخ العالمي
- الفن البيزنطي - موسوعة التاريخ العالمي
- Cambazlı – الأخبار الأثرية التركية
- كنيسة كامبازلي - الإرث البيزنطي
