بولوناروا فاتاداج

نبذة عامة

• P Vatadage is a stunning historical relic located in the ancient city of Polonnaruwa, سيريلانكا. It’s a circular relic house known for its intricate stone carvings and architectural brilliance. The Vatadage was built during the Polonnaruwa period, which is considered the golden age of Sri Lankan art and architecture. This structure is believed to have housed the sacred tooth relic of the Buddha, making it a significant site for Buddhists worldwide.

الاسم الاول*

الكنية*

البريد الإلكتروني*

الخلفية التاريخية لمدينة بولوناروا فاتادج

تم بناء Polonnaruwa Vatadage في عهد الملك باراكراماباهو الأول في القرن الثاني عشر. ومع ذلك، يعتقد البعض أن الملك نيسانكا مالا هو الذي أكمل الهيكل. كان Vatadage جزءًا من مجمع القصر الملكي وكان سمة بارزة في المربع المقدس بالمدينة.

على مر القرون، خضع Vatadage للعديد من عمليات الترميم. تمت عملية الترميم الأكثر أهمية في ثلاثينيات القرن العشرين تحت إشراف قسم الآثار في سريلانكا. على الرغم من هذه الترميمات، يظل Vatadage بمثابة شهادة على البراعة المعمارية للسريلانكيين القدماء.

The Vatadage was not just an architectural marvel, but also a religious center. It is believed to have housed the tooth relic of the Buddha, making it a significant site for Buddhists. The tooth relic is considered one of the most sacred Buddhist relics and is currently housed in the Temple of the Tooth in Kandy, Sri Lanka.

Today, the Polonnaruwa Vatadage stands as a symbol of Sri Lanka’s rich history and cultural heritage. It is a popular tourist attraction and is part of the UNESCO World Heritage Site of the Ancient City of Polonnaruwa.

تمتد الأهمية التاريخية لـ Vatadage إلى ما هو أبعد من بنيتها المادية. إنها شهادة على التفاني الديني والمهارات المعمارية للسريلانكيين القدماء. تستمر منحوتاتها وتصميمها المعقد في إلهام وإبهار الزوار من جميع أنحاء العالم.

أبرز المعالم المعمارية / حول القطعة الأثرية

The Polonnaruwa Vatadage is a circular structure with a small stupa in the center. It is surrounded by four Buddha statues facing the cardinal directions. The structure is enclosed by two stone platforms, the inner one being raised above the outer one.

The Vatadage is known for its intricate stone carvings. The entrance is adorned with a moonstone, a unique feature of Sri Lankan architecture. The moonstone at the Polonnaruwa Vatadage is considered one of the finest examples of this type of carving.

تتميز المنصة الخارجية بسلسلة من الأعمدة الحجرية المنحوتة بشكل جميل. كانت هذه الأعمدة تدعم ذات يوم سقفًا خشبيًا يغطي الهيكل بأكمله. ولم يعد السقف موجودا، ولكن الأعمدة تقف شاهدا على المهارات المعمارية للسريلانكيين القدماء.

تضم المنصة الداخلية ستوبا المركزية وتماثيل بوذا الأربعة. التماثيل مصنوعة من الجرانيت وهي في وضعية التأمل Dhyana Mudra. ستوبا صغيرة وبسيطة، وتتناقض مع المنحوتات المتقنة على بقية الهيكل.

يعد Polonnaruwa Vatadage تحفة من الهندسة المعمارية السريلانكية القديمة. ويعكس تصميمه ومنحوتاته التفاني الديني والمهارات الفنية للأشخاص الذين بنوه. على الرغم من مرور الوقت، لا تزال Vatadage مصدر إلهام بجمالها وأناقتها.

نظريات وتفسيرات

هناك العديد من النظريات والتفسيرات حول بولوناروا فاتادج. يعتقد البعض أنه بناه الملك باراكراماباهو الأول، بينما ينسبه آخرون إلى الملك نيسانكا مالا. تظل الحقيقة لغزًا، مما يزيد من جاذبية الفاتادج.

نظرية أخرى تدور حول الغرض من Vatadage. في حين أنه من المقبول على نطاق واسع أنه كان يضم بقايا أسنان بوذا، يعتقد البعض أنه ربما تم استخدامه أيضًا في احتفالات دينية أخرى. يشير وجود تماثيل بوذا الأربعة إلى أنه ربما كان موقعًا للتأمل والعبادة.

The design of the Vatadage has also been a subject of interpretation. Some believe the circular design represents the cycle of life and death in Buddhism. Others see the moonstone at the entrance as a symbol of the path to enlightenment.

تم تفسير السمات المعمارية لـ Vatadage بطرق مختلفة. يُنظر إلى الأعمدة الحجرية على أنها رمز للدعم الذي تقدمه التعاليم البوذية. يُنظر إلى ستوبا المركزية على أنها تمثيل لبوذا نفسه.

يعد Polonnaruwa Vatadage موقعًا ذا أهمية تاريخية ودينية. تضيف ألغازها وتفسيراتها إلى سحرها وجاذبيتها، مما يجعلها موقعًا يجب زيارته لأي شخص مهتم بالتاريخ أو الهندسة المعمارية أو البوذية.

من الجيد أن نعرف/معلومات إضافية

The Polonnaruwa Vatadage is part of the Ancient City of Polonnaruwa, a UNESCO World Heritage Site. It is a popular tourist attraction and is easily accessible from the city center.

يُنصح الزوار بارتداء ملابس محتشمة لأن Vatadage هو موقع ديني. وينصح أيضًا بالزيارة في الصباح الباكر أو في وقت متأخر بعد الظهر لتجنب الحرارة.

The Vatadage is surrounded by other historical sites, including the Royal Palace, the Quadrangle, and the Gal Vihara. Visitors can explore these sites to get a better understanding of the history and culture of ancient Sri Lanka.

تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين لأولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن Vatadage وتاريخها. توفر هذه الجولات نظرة ثاقبة على الهندسة المعمارية والتاريخ والأهمية الدينية لمدينة Vatadage.

يعد Polonnaruwa Vatadage بمثابة شهادة على التاريخ الغني والتراث الثقافي لسريلانكا. ويستمر جمالها وأناقتها في إلهام الزوار من جميع أنحاء العالم.

مصادر