سانجوسانجيندو المشهور معبد بوذي in Kyoto, اليابان, is famous for its 1001 statues of Kannon, the goddess of mercy. Its name literally means “Hall with thirty-three spaces,” which refers to the number of intervals between the building’s support columns. This architectural marvel, officially known as Rengeo-in, dates back to the 13th century and is a testament to the craftsmanship and religious devotion of Japan’s Heian period. The temple’s long, wooden hall is the longest in Japan and houses a collection of statues that are considered national treasures.
احصل على جرعتك من التاريخ عبر البريد الإلكتروني
الخلفية التاريخية لسانجوسانجيندو
تأسست سانجوسانجيندو عام 1164 بأمر من الإمبراطور جو شيراكاوا. كان بناء المعبد مشروعًا ضخمًا في ذلك الوقت. تم الانتهاء منه عام 1165 وتم تخصيصه لبوديساتفا كانون. ومع ذلك، وقع الهيكل الأصلي ضحية لحريق خلال حرب أهلية عام 1249. وأعيد بناء القاعة الحالية في عام 1266، وبقيت وفية للتصميم الأصلي. وقد صمد المعبد منذ ذلك الحين أمام اختبار الزمن، ونجا من الكوارث الطبيعية والحروب.
كانت طبقة المحاربين، وخاصة رماة الساموراي المشهورين، تحظى بتقدير كبير لسانجوسانجيندو. غالبًا ما كانوا يعقدون بطولات الرماية في أراضي المعبد. ولم تكن هذه المسابقات مخصصة للرياضة فحسب، بل كانت أيضًا أحداثًا روحية. جعلت قاعة المعبد الطويلة منه موقعًا مثاليًا لعرض مهارات الرماية، والتي كانت تعتبر شكلاً من أشكال التأمل وطريقة لتكريم الإله.
Throughout the centuries, Sanjusangendo has attracted pilgrims and visitors. Its collection of Kannon statues, each with a unique face and pose, is a significant draw. The temple’s main deity is a massive, seated Kannon, flanked by 1000 life-sized standing Kannons, all crafted by skilled artisans of the era. These statues represent the deity’s 1000 arms, symbolizing the boundless compassion of Kannon.
Sanjusangendo’s significance extends beyond religion. It is a cultural treasure that offers insights into the artistic and spiritual life of historical Japan. The temple has been a subject of literary works and historical records, which highlight its importance in Japanese culture. It remains a place of worship and a popular tourist destination, reflecting the enduring legacy of Japan’s religious traditions.
والجدير بالذكر أن سانجوسانجيندو كانت مسرحًا لأحداث تاريخية مهمة. على سبيل المثال، زادت شهرة بطولات الرماية المذكورة أعلاه، والمعروفة باسم توشيا، خلال فترة إيدو. لم تكن هذه الأحداث بمثابة اختبار للمهارة فحسب، بل كانت أيضًا بمثابة طقوس العبور للمحاربين الشباب. ويتشابك تاريخ المعبد الطويل مع تاريخ كيوتو واليابان، مما يجعله موقعًا أساسيًا لفهم ماضي البلاد.
حول سانجوسانجيندو
يعد التصميم المعماري لسانجوسانجيندو أحد أعجوبة فترة كاماكورا. تبلغ مساحة قاعة المعبد حوالي 120 مترًا، مما يجعله أطول هيكل خشبي في اليابان. يعكس المبنى طراز وايو التقليدي الذي يتجنب التصاميم المزخرفة لصالح البساطة والانسجام مع الطبيعة. ويدعم سقف القاعة 134 عمودًا، ويتكون بينها 33 فتحة، ومن هنا جاء اسم المعبد.
عامل الجذب الرئيسي للمعبد هو 1001 تمثال لكانون. تعتبر هذه التماثيل المنحوتة من أشجار السرو اليابانية والمزينة بأوراق الذهب بمثابة شهادة على براعة الصناعة اليدوية في فترة هييآن. الصورة المركزية لكانون الجالس هي من أعمال النحات الشهير تانكي، ويحيط بها 500 تمثال من كل جانب، مرتبة في عشرة صفوف وخمسين عمودًا.
يحتوي كل تمثال من تماثيل كانون الألف الدائمة على 1000 وجهًا و11 ذراعًا، يمثل كل ذراع إنقاذ 40 عالمًا، مما يعكس التعاطف والرحمة الهائلة للإله. خضعت التماثيل لعملية ترميم كبيرة في القرن العشرين، مما يضمن الحفاظ عليها للأجيال القادمة. القاعة نفسها هي تحفة هندسية، مصممة لتحمل الزلازل، وهو تهديد متكرر في اليابان.
الجزء الداخلي للمعبد ذو إضاءة خافتة، مما يخلق جوًا من الخشوع والرهبة. إن تلاعب الضوء والظل على التماثيل الذهبية يمنحها صفة أثيرية، كما لو كانت بالفعل كائنات إلهية. إن محاذاة التماثيل في الصفوف تخلق إيقاعًا بصريًا يجذب الزوار إلى طول القاعة، ويدعوهم إلى التأمل والتأمل.
سانجوسانجيندو ليست مكانًا ذا أهمية دينية فحسب، بل هي أيضًا أحد الأصول الثقافية. وقد تم تصنيفها ككنز وطني لليابان وهي محمية بموجب القانون. ويستمر حدث الرماية السنوي بالمعبد حتى يومنا هذا، مع الحفاظ على التقاليد القتالية المرتبطة بالمعبد وتقديم لمحة عن ثقافة الساموراي في الماضي.
نظريات وتفسيرات
كانت تماثيل كانون الـ 1001 في سانجوسانجيندو موضوعًا لتفسيرات مختلفة. يقترح بعض العلماء أن العدد الهائل من التماثيل كان يهدف إلى نقل الرحمة اللامتناهية للبوديساتفا. ويعتقد البعض الآخر أن الترتيب والميزات المحددة للتماثيل تحتوي على معاني رمزية تتعلق بالتعاليم البوذية.
كما أثارت قاعة المعبد الطويلة نظريات حول الغرض منها. ومن الواضح أنها بنيت للعبادة، إلا أن طول القاعة وهيكلها جعلها مثالية لبطولات الرماية. يشير هذا الغرض المزدوج إلى اندماج الممارسات القتالية والروحية في الثقافة اليابانية.
هناك ألغاز تحيط بالتماثيل الفردية أيضًا. كل واحد له وجه فريد، مما يؤدي إلى التكهنات حول ما إذا كان تم تصميمه على غرار أشخاص حقيقيين. لم يتم تأكيد هذه النظرية، لكنها تضيف طبقة من الغموض إلى تاريخ المعبد.
قام المؤرخون بمطابقة الطراز المعماري للمعبد وبراعة التماثيل مع السجلات التاريخية من فترة هيان. وقد ساعد هذا في تأريخ المعبد ومحتوياته بدقة. ومع ذلك، فإن الأسباب الدقيقة لبعض الاختيارات الفنية تظل مسألة تفسير.
تم تأريخ التماثيل والمبنى باستخدام الوثائق التاريخية والأساليب العلمية. وقد وفر التأريخ بالكربون المشع وتحليل طبقات الخشب والطلاء نظرة ثاقبة على عمر التماثيل والقاعة. أكدت هذه الأساليب أصول المعبد في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
في لمحة
- الدولة: اليابان
- الحضارة: فترة هيان
- العمر: تأسست عام 1164م، وأعيد بناؤها عام 1266م
Neural Pathways عبارة عن مجموعة من الخبراء والباحثين المتمرسين الذين لديهم شغف عميق لكشف ألغاز التاريخ القديم والتحف. بفضل ثروة من الخبرة المجمعة الممتدة على مدى عقود، أثبتت شركة Neural Pathways نفسها كصوت رائد في مجال الاستكشاف والتفسير الأثري.