مقدمة إلى دستور دريسدن
مخطوطة دريسدن كتابٌ هامٌ من كتب المايا ، كان يُعتقد سابقًا أنه أقدم كتابٍ باقٍ من الأمريكتين ، ويعود تاريخه إلى القرنين الحادي عشر أو الثاني عشر الميلاديين. إلا أنه في سبتمبر/أيلول 2018، تبيّن أن مخطوطة المايا المكسيكية ، المعروفة سابقًا باسم مخطوطة غرولير، أقدم منها بنحو قرن. وقد أُعيد اكتشاف المخطوطة في مدينة دريسدن الألمانية ، وهي الآن محفوظة في متحف مكتبة ولاية ساكسونيا.
المحتويات والهيكل
تحتوي مخطوطة دريسدن على 78 صفحة بأغلفة كرتونية مزخرفة من الأمام والخلف. معظم الصفحات مكتوبة على كلا الجانبين، ومحاطة بطلاء أحمر، مع أن العديد منها فقد هذا الإطار بسبب قدمها. تُقسّم الصفحات عمومًا إلى ثلاثة أقسام، مُسمّاة بالرموز أ، ب، ج. بعض الصفحات تحتوي على قسمين أفقيين، بينما يصل بعضها الآخر إلى خمسة أقسام. يُفصل بين الأقسام، كل قسم بموضوعه الخاص، خط عمودي أحمر، وعادةً ما تُقسّم إلى عمودين إلى أربعة أعمدة.
المادة والشكل
صفحات المخطوطة مصنوعة من الأمات، وهو نوع من الورق يُستخرج من اللحاء الداخلي لنوع بري من أشجار التين. يبلغ ارتفاع الصفحات 20 سنتيمترًا، ويمكن طيها على شكل أكورديون. عند فردها، يصل طول المخطوطة إلى 3.7 متر. كُتبت المخطوطة بالهيروغليفية الماياوية ، وهي تشير إلى نص أصلي يعود إلى ما بين ثلاثمائة وأربعمائة عام، ويصف التاريخ المحلي والجداول الفلكية.
دلالة تاريخية
مخطوطة دريسدن هي إحدى أربع مخطوطات هيروغليفية من حضارة المايا نجت من محاكم التفتيش الإسبانية في العالم الجديد. أما المخطوطات الثلاث الأخرى فهي مخطوطات مدريد وباريس وغروليه. تُحفظ مخطوطة دريسدن في مكتبة ولاية وجامعة دريسدن الساكسونية (SLUB Dresden) في ألمانيا. تتشابه صفحات هذه المخطوطات في الحجم، حيث يبلغ ارتفاعها حوالي 20 سنتيمترًا وعرضها 10 سنتيمترات.
المحتوى الفني والفلكي
رُسمت الصور والرموز في المخطوطة على يد حرفيين مهرة باستخدام فرش رفيعة وأصباغ نباتية. وكان اللونان الأسود والأحمر هما اللونان الرئيسيان المستخدمان، مع وجود بعض الصفحات التي تتميز بخلفيات مفصلة بدرجات الأصفر والأخضر والأزرق الماياوي. وقد كتب المخطوطة ثمانية نساخ مختلفين، لكل منهم أسلوبه الخاص في الكتابة وتصميم الرموز وموضوعاته.
إعادة الاكتشاف والنشر
اشترى يوهان كريستيان غوتزه، اللاهوتي الألماني ومدير المكتبة الملكية في دريسدن، المخطوطة من مالك خاص في فيينا عام ١٧٣٩. وتم فهرسة المخطوطة في المكتبة الملكية في دريسدن عام ١٧٤٤. ونشر ألكسندر فون هومبولت صفحات من مخطوطة دريسدن في أطلسه عام ١٨١٠ ، مسجلاً بذلك أول إعادة إنتاج لأي من صفحاتها. أما أول نسخة كاملة من المخطوطة فقد نشرها اللورد كينغسبورو في كتابه "آثار المكسيك " عام ١٨٣١.
فك رموز الدستور الغذائي
لعبت مخطوطة دريسدن دورًا محوريًا في فك رموز الكتابة الهيروغليفية الماياوية. نشر إرنست فيلهلم فورستمان، أمين مكتبة دريسدن، أول نسخة طبق الأصل كاملة عام 1880، وفكّ رموز قسم التقويم من المخطوطة. وفي خمسينيات القرن العشرين، استخدم يوري كنوروزوف منهجًا صوتيًا قائمًا على أبجدية دي لاندا لفك رموز المخطوطة، وهو منهج طوّره باحثون آخرون في ثمانينيات القرن العشرين.
الجداول الفلكية والطقوس
تحتوي المخطوطة على جداول فلكية دقيقة، بما في ذلك جداول مفصلة لكوكب الزهرة والقمر . تتوافق سلسلة جداول القمر مع الخسوف، بينما تتتبع جداول الزهرة حركات الكوكب. كما تتضمن المخطوطة جداول فلكية وجداول طقوسية، تُظهر أحداثًا ملكية مهمة لحضارة المايا ضمن تقويم طقسي مدته 260 يومًا. ويُذكر إله المطر تشاك 134 مرة في المخطوطة.
الضرر والحفظ
تعرضت مخطوطة دريسدن لأضرار جسيمة بسبب المياه خلال الحرب العالمية الثانية. الصفحات 2 و 4 و 24 و 28 و 34 و 38 و 71 و 72 تأثرت بشكل خاص. ويظهر الضرر واضحًا عند مقارنة المخطوطة الحالية بالنسخ السابقة. تم تعيين أرقام صفحات اليوم من قبل أجوستينو أجليو، الذي قام بنسخ المخطوطة لأول مرة في 1825-26. يدرك المؤرخون الآن أن المخطوطة يجب أن تُقرأ بتسلسل يمتد عبر الجانب الأمامي الكامل للمخطوطة متبوعًا بالجانب الخلفي الكامل للمخطوطة.
خاتمة
لا تزال مخطوطة دريسدن وثيقة بالغة الأهمية لفهم حضارة المايا . فجداولها الفلكية المفصلة، ومراجعها الدينية، ومحتواها التاريخي، تُقدم رؤى قيّمة عن عالم المايا. ورغم ما لحق بها من أضرار، لا تزال المخطوطة مصدراً أساسياً للباحثين والمؤرخين.
Neural Pathways عبارة عن مجموعة من الخبراء والباحثين المتمرسين الذين لديهم شغف عميق لكشف ألغاز التاريخ القديم والتحف. بفضل ثروة من الخبرة المجمعة الممتدة على مدى عقود، أثبتت شركة Neural Pathways نفسها كصوت رائد في مجال الاستكشاف والتفسير الأثري.
