المشا نصب، والمعروفة أيضا باسم Moabite Stone, is a significant archaeological find from the ancient Near East. Discovered in 1868, it is an inscribed stone erected by King Mesha of Moab in the 9th century BCE. The stele boasts of Mesha’s victories over the Israelites and his building projects. It is particularly famous for its mention of the “House of David,” providing one of the few extrabiblical references to the Davidic dynasty. The artifact is a crucial source for the study of the Moabite language and the history of the region.
احصل على جرعتك من التاريخ عبر البريد الإلكتروني
الخلفية التاريخية لشاهدة ميشا
The Mesha Stele was unearthed in 1868 by Frederick Augustus Klein, an Anglican missionary. He found it in Dhiban, the ancient city of Dibon, in modern-day Jordan. The stele was created under the orders of King Mesha, who ruled Moab, a kingdom located in what is now Jordan. Mesha’s reign is thought to have been around the 9th century BCE.
بعد اكتشافها، أصبحت الشاهدة موضوعًا للصراع. خوفًا من أن يأخذ المبشرون كنزهم، أشعل القرويون المحليون النار وسكبوا الماء البارد على الحجر، مما أدى إلى تحطمه. ولحسن الحظ، تم عمل طبعة من الورق المعجن قبل التدمير، مما أدى إلى الحفاظ على النقش الموجود عليها. تم الحصول على الأجزاء في النهاية بواسطة متحف اللوفر في باريس.
King Mesha, the creator of the stele, is also mentioned in the Hebrew Bible in the Book of Kings. He is known for rebelling against the Kingdom of إسرائيل after the death of King Ahab. The stele provides a narrative from the Moabite perspective, celebrating Mesha’s liberation of Moabite lands from Israelite occupation and his subsequent building projects.
The site where the stele was found, Dhiban, was once a capital city of the Moabite kingdom. It later became inhabited by other civilizations, including the الأنباط and Romans. The city’s long history makes it a site of considerable historical importance.
The Mesha Stele is not only significant for its historical narrative but also for its linguistic value. It is one of the earliest known examples of the Moabite language, which is closely related to Hebrew. The stele’s text has provided scholars with insights into the language, culture, and political landscape of the region during the Iron Age.
حول مسلة ميشا
مسلة ميشا عبارة عن نصب تذكاري من البازلت الأسود يبلغ ارتفاعه أكثر من متر واحد. ويحتوي نصه على 34 سطراً مكتوبة باللغة الموآبية التي هي جزء من عائلة اللغات السامية. يعد نقش الشاهدة هو النقش الأكثر شمولاً الذي تم العثور عليه على الإطلاق والذي تم كتابته بالخط الموآبي، وهو نوع مختلف من النص الموآبي. فينيقي الأبجدية.
The content of the stele is primarily a victory stele for King Mesha. It details his rebellion against the Kingdom of Israel following the death of King Ahab. The inscription describes the conquest of several towns, as well as the building and restoration of cities, roads, fortifications, and religious sanctuaries.
The stele’s construction is typical of the period, with the text carefully inscribed to commemorate the king’s achievements. The use of basalt as the material was a common choice for such monuments, as it is durable and able to withstand the elements, ensuring the message would endure for generations.
من الناحية المعمارية، لا تتميز الشاهدة بزخارف أو صور متقنة. وأهميتها تكمن في النص الذي تحمله. يركز الشكل المباشر الذي يشبه الكتلة للشاهدة كل الاهتمام على الرسالة المنقوشة، والتي كانت الغرض الأساسي من هذه الآثار.
The Mesha Stele’s inscription provides a rare glimpse into the religious practices of the الموآبيون. It mentions the Moabite god Chemosh and credits him with victories over the Israelites. This religious aspect highlights the intertwining of political and religious life in the ancient Near East.
نظريات وتفسيرات
منذ اكتشافها، كانت لوحة ميشع موضوعًا لنظريات وتفسيرات مختلفة. وقد أثارت الإشارة إلى "بيت داود" جدلاً بين العلماء حول الوجود التاريخي للملك داود وحجم مملكته.
اقترح بعض العلماء أن ذكر "إسرائيل" في المسلة يمكن أن يشير إلى كيان أوسع من مملكة إسرائيل التوراتية. قد يعني هذا التفسير فهمًا مختلفًا للمشهد السياسي للمنطقة خلال القرن التاسع قبل الميلاد.
كانت الترجمة الدقيقة لبعض أجزاء النص صعبة. اللغة الموآبية غير موثقة بشكل جيد، مما يؤدي إلى اختلاف تفسيرات بعض العبارات. وقد أدى ذلك إلى مناقشات علمية مستمرة حول المعنى الكامل للشاهدة.
كان تأريخ الشاهدة واضحًا نسبيًا، حيث يشير النص إلى شخصيات وأحداث تاريخية محددة. ومع ذلك، فإن السنة الدقيقة لإنشائها لا تزال غير مؤكدة. استخدم العلماء التسلسل الزمني الكتابي والإحالة المرجعية مع السجلات التاريخية الأخرى لتقدير التاريخ.
تمت أيضًا مقارنة لوحة ميشا بنقوش أخرى مماثلة من المنطقة. وقد ساعدت هذه المقارنات في وضع المسلة في سياق التاريخ الأوسع للشرق الأدنى وفهم القواسم المشتركة والاختلافات في كيفية توثيق الممالك القديمة لإنجازاتها.
في لمحة
دولة: الأردن
الحضارة: المملكة الموآبية
العمر: القرن الرابع قبل الميلاد
الاستنتاج والمصادر
تشمل المصادر ذات السمعة الطيبة المستخدمة في إنشاء هذه المقالة ما يلي:
- ويكيبيديا: https://en.wikipedia.org/wiki/Mesha_Stele
Neural Pathways عبارة عن مجموعة من الخبراء والباحثين المتمرسين الذين لديهم شغف عميق لكشف ألغاز التاريخ القديم والتحف. بفضل ثروة من الخبرة المجمعة الممتدة على مدى عقود، أثبتت شركة Neural Pathways نفسها كصوت رائد في مجال الاستكشاف والتفسير الأثري.